Significant points of grammar:

1. conjugation of verbs in the present tense
2. the modal verbs
3. first use of dative and accusative
4. the perfect tense

Wichtige Punkte der Grammatik:

1. Konjugation von Verben in der Gegenwart
2. die Modalverben
3. Erster Gebrauch von Dativ und Akkusativ
4. die perfekte Zeitform

Քերականության զգալի կետեր.

1. ներկայիս լարվածության մեջ բայերի համադրություն
2. մոդալային բայեր
3. dative եւ accusative առաջին օգտագործումը
4. կատարյալ լարվածությունը

Значимые пункты грамматики:

1. спряжение глаголов в настоящем времени
2. модальные глаголы
3. первое использование дательного и винительного
4. идеальное время

Intensive Course

Ինտենսիվ դասընթաց

The A1 level comprises two months of lessons. At the end of this level you will be able to speak and understand simple sentences dealing with everyday situations (for example: shopping in a supermarket). 

Das Niveau A1 umfasst zwei Unterrichtsmonate. Am Ende dieses Levels können Sie einfache Sätze sprechen und verstehen, die sich mit alltäglichen Situationen befassen (zum Beispiel: Einkaufen im Supermarkt).

A1 մակարդակը բաղկացած է երկու ամիս դասերից: Այս մակարդակի վերջում դուք կկարողանաք խոսել եւ հասկանալ ամենօրյա իրավիճակների հետ կապված պարզ նախադասություններ (օրինակ, սուպերմարկետում գնումներ կատարելը):

Уровень А1 состоит из двух месяцев занятий. В конце этого уровня вы сможете говорить и понимать простые предложения, относящиеся к повседневным ситуациям (например, покупки в супермаркете).

German

Գերմանիայում աշխատելու և ուսում ստանալու առաջին նախապայմաններից մեկը գերմաներենի իմացությունն է։ Դարձիր որակավորված մասնագետ քո ոլորտում։ Իսկ դասընթացները կգտնես հենց մեզ մոտ։

Wenn du in Deutschland arbeiten oder studieren möchtest, ist eine der wichtigsten Voraussetzungen die Sprache.  Werde ein qualifizierter Spezialist in deinem Bereich. Die Kurse kannst du bei uns finden.

Если вы хотите работать или учиться в Германии, одним из наиболее важных требований является язык. Станьте квалифицированным специалистом в вашей сфере. Вы можете найти курсы у нас.

Միացիր գերմանախոսների խմբին

Tritt unserer Gruppe der Deutschsprachige bei!

Присоединяйтесь к нашей группе любителей немецкого!

Deutschkurse

German Courses

Գերմաներենի դասեր

Курсы немецкого

Beginner (A1)

BSI Language School Berlin

Intensiv DaF Kurse

Intensive DaF courses

Դասական ինտենսիվ դասընթացներ

Интенсивные курсы DaF

Am Ende dieser Stufe können Sie detailliert Informationen geben, die sich unmittelbar auf ihre Lebenssituation beziehen (beispielsweise Auskünfte über die eigene Familie oder die Arbeit).

At the end of this stage, you can give detailed information that directly relates to your life situation (for example, information about your own family or work).

Այս փուլի վերջում կարող եք մանրամասն տեղեկություններ տալ, որոնք անմիջականորեն կապված են ձեր կյանքի վիճակին (օրինակ, ձեր ընտանիքի կամ աշխատանքի վերաբերյալ տեղեկություններ):

В конце этого этапа вы можете предоставить подробную информацию, которая напрямую связана с вашей жизненной ситуацией (например, информация о вашей семье или работе).

Elementary (A2) 

Wichtige Grammatikthemen:

Vorgangspassiv

die Vergangenheitsform Plusquamperfekt

Konjunktiv 1 und 2

Partizipialattribute

Important grammatical topics:

passive operation

the past tense pluperfect

Subjunctive 1 and 2

Partizipialattribute

Կարեւոր քերականական թեմաներ.

պասիվ գործողություն

անցյալի լարվածությունը

Ենթատունկ 1 եւ 2

Partizipialattribute

Важные грамматические темы:

пассивная операция

прошедшее время

Сослагательные 1 и 2

Partizipialattribute

Am Ende dieser Stufe können Sie sich in einfachen Sätzen zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessen äußern. Außerdem können Sie über Erfahrungen , die Sie in der Vergangenheit gemacht haben und über Pläne, Träume und Hoffnungen sprechen.

At the end of this stage, you can express yourself in simple sentences coherently on familiar topics and personal interests. You can also talk about past experiences and plans, dreams and hopes.

Այս փուլի վերջում դուք կարող եք արտահայտել ինքներդ պարզ նախադասություններ, որոնք միահյուսված են ծանոթ թեմաներին եւ անձնական շահերին: Դուք կարող եք նաեւ խոսել անցյալի փորձի եւ ծրագրերի, երազների եւ հույսերի մասին:

В конце этого этапа вы можете последовательно выразить себя в простых предложениях на знакомые темы и личные интересы. Вы также можете поговорить о прошлом опыте и планах, мечтах и надеждах.

Intermediate (B1) 

Wichtige neue Grammatikthemen:

Nominalisierung und Verbalisierung

Modalverben in objektiver und subjektiver Bedeutung

Konditionalsätze

das Vorgangspassiv im Vergleich zum Zustandspassiv

Important new grammatical topics:

Nominalization and verbalization

Modal verbs in objective and subjective meaning

conditional sentences

the process passive compared to the state passiv

Կարեւոր նոր քերականական թեմաներ.

Անվանականացում եւ վալալիզացիա

Մոդելային բայեր օբյեկտիվ եւ սուբյեկտիվ իմաստով

conditionals

գործընթացը պասիվ է `համեմատած պետական պասիվի հետ

Важные новые грамматические темы:

Номинализация и вербализация

Модальные глаголы в объективном и субъективном значении

условными

процесс пассивный по сравнению с государственным пассивом

Sie erlernen während des Kurses die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Texten zu verstehen. In Ihrem beruflichen Spezialgebiet sind Sie auch in der Lage, Fachdiskussionen zu folgen und aktiv daran teilzunehmen. Sie können ein spontanes Gespräch mit einem Muttersprachler führen, ohne dass es zu nennenswerten Pausen oder Missverständnissen kommt. Des weiteren haben Sie am Ende dieser Stufe die Fähigkeit zu aktuellen Fragestellungen Vor -und Nachteile abzuwägen und ihre begründete Meinung zu äußern.

During the course you will learn to understand the main contents of complex texts on concrete and abstract texts. In your professional specialty, you will also be able to follow and actively participate in expert discussions. You can have a spontaneous conversation with a native speaker without any significant breaks or misunderstandings. Furthermore, at the end of this stage, you will have the ability to weigh up the pros and cons of current issues and express your well-founded opinion.

Դասընթացի ընթացքում դուք կսովորեք հասկանալ բարդ տեքստերի հիմնական բովանդակությունը կոնկրետ եւ վերացական տեքստերում: Ձեր պրոֆեսիոնալ մասնագիտության մեջ դուք նաեւ կկարողանաք հետեւել եւ ակտիվորեն մասնակցել փորձագիտական քննարկումներին: Դուք կարող եք ինքնաբուխ խոսակցություն ունենալ մայրենիի հետ, առանց որեւէ նշանակալի ընդմիջումների կամ թյուրիմացությունների: Բացի այդ, այս փուլում դուք կկարողանաք քննարկել ընթացիկ խնդիրների կողմերն ու կողմերը եւ արտահայտել ձեր հիմնավորված կարծիքը:

В ходе курса вы научитесь понимать основное содержание сложных текстов на конкретных и абстрактных текстах. По вашей профессиональной специальности вы также сможете следить и активно участвовать в экспертных дискуссиях. Вы можете вести спонтанный разговор с носителем языка без каких-либо существенных перерывов или недоразумений. Кроме того, в конце этого этапа у вас будет возможность взвесить все «за» и «против» текущих проблем и высказать свое обоснованное мнение.

Upper Intermediate (B2) 

Mit einem abgeschlossenen C1-Kurs hat man die besten Möglichkeiten, erfolgreich an einem Test- DaF -Vorbereitungskurs teilzunehmen.

Für die Grammatik gilt das Gleiche, was schon für den B2-Kurs formuliert wurde. Es werden Grammatikthemen aus den vorherigen Kursen wiederholt, aber gleichzeitig auch neue Schwerpunkte bei bereits bekannten Grammatikthemen gelegt.

Having completed a C1 course is the best way to successfully complete a Test DaF preparation course.

The same applies to the grammar, which has already been formulated for the B2 course. Grammatical topics from the previous courses are repeated, but at the same time new emphasis is placed on already familiar grammatical topics.

C1 դասընթացն ավարտելով, դա լավագույն ձեւն է, որը հաջողությամբ ավարտելու է Test DaF- ի պատրաստման դասընթացը:

Նույնը վերաբերում է քերականությանը, որն արդեն ձեւակերպված է B2 դասընթացների համար: Նախորդ դասընթացներից ստացված գրաամիկական թեմաները կրկնվում են, բայց միեւնույն ժամանակ նոր շեշտադրումն արդեն տեղադրված է արդեն իսկ ծանոթ քերականական թեմաներով:

Пройдя курс C1, это лучший способ успешно пройти курс подготовки к тесту DaF.

То же самое относится и к грамматике, которая уже была сформулирована для курса B2. Грамматические темы из предыдущих курсов повторяются, но в то же время новый акцент делается на уже знакомые грамматические темы.

 In diesem Kurs ist es ein Ziel, längere und auch schwierige Texte zu verstehen und inhaltliche Details herauszuarbeiten.

 In this course it is a goal to understand longer and difficult texts and to work out the details of the content.

 Այս ընթացքում նպատակն է հասկանալ ավելի երկար եւ դժվար տեքստերը եւ մշակել բովանդակության մանրամասները:

 В этом курсе ставится задача понять более длинные и сложные тексты и проработать детали содержания.

Advanced (C1)

Der Kurs bereitet darüber hinaus auf das TELC- und Goethe-Zertifikat C2  (Großes Deutsches Sprachdiplom) vor.

The course also prepares students for the TELC and Goethe certificate C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom).

Դասընթացը ուսանողներին պատրաստում է TELC եւ Goethe սերտիֆիկատ C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom):

Курс также готовит студентов к сертификату TELC и Goethe C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom).

Im C2-Kurs erweitern die Teilnehmer zielgerichtet ihren Wortschatz, schärfen ihren Blick für stilistische Unterschiede, festigen und vertiefen  grammatikalische Strukturen und trainieren in Diskussionen, bei Vorträgen und durch  das Verfassen eigener Texte ihre Ausdrucksfähigkeit beim  Sprechen und Schreiben .

In the C2 course, the participants purposefully expand their vocabulary, sharpen their gaze for stylistic differences, consolidate and deepen grammatical structures, and exercise their ability to express themselves in discussions, in lectures, and by writing their own texts.

C2 դասընթացի ընթացքում մասնակիցները նպատակայինորեն ընդլայնել են իրենց բառապաշարը, սթիլիստական տարբերությունների համար ակնթարթորեն շփոթել, համախմբել եւ խորացնել քերականական կառուցվածքները եւ իրականացնել իրենց քննարկումների, դասախոսությունների եւ գրելու իրենց տեքստերը:

В курсе C2 участники целенаправленно расширяют свой словарный запас, оттачивают свой взгляд на стилистические различия, объединяют и углубляют грамматические структуры и проявляют свою способность выражать себя в дискуссиях, на лекциях и при написании собственных текстов.

Proficient (C2) 

Ziel  ist es, dass die Teilnehmer zum Ende des Kurses über ein solides Fundament zu den Strukturen der deutschen Sprache verfügen und sich im „Dschungel“ der Grammatik selbstständig und sicher bewegen können.

The goal is that the participants have at the end of the course on a solid foundation for the structures of the German language and can move in the "jungle" of grammar independently and safely.

Նպատակն այն է, որ մասնակիցները դասընթացի վերջում ունեն ամուր հիմք գերմանական լեզվի կառուցվածքների համար եւ կարող են ինքնուրույն եւ ապահով կերպով տեղաշարժվել քերականության «ջունգլիներում»:

Цель состоит в том, чтобы в конце курса участники имели прочную основу для структур немецкого языка и могли самостоятельно и безопасно перемещаться в «джунглях» грамматики.

Grammar Course

Քերականության դասընթաց

Der Grammatikkurs richtet sich an Schüler, die mindestens die Stufe B1 abgeschlossen haben. Die Teilnehmer wiederholen und vertiefen die wichtigsten Themen aus den Stufen A2 bis B2 (je nach Kenntnisstand der Teilnehmer auch aus Stufe C1) z.B. Gebrauch der Zeitformen, Adjektivdeklinationen, Rektion der Verben, Präpositionen, Konjunktiv, Wortstellung, Verbalisierung, Nominalisierung und schließen dabei die individuellen Wissenslücken. 

The grammar course is for students who have completed at least B1 level. The participants repeat and deepen the most important topics from the levels A2 to B2 (depending on the level of knowledge of the participants also from level C1). Use of tenses, adjectival declensions, verb verbs, prepositions, subjunctives, word order, verbalization, nominalization, thereby closing the individual gaps in knowledge.

Քերականության դասընթացը նախատեսված է այն ուսանողների համար, ովքեր ավարտել են առնվազն B1 մակարդակը: Մասնակիցները կրկնում եւ խորացնում են կարեւորագույն թեմաները A2- ից մինչեւ B2 (կախված մասնակիցների գիտելիքների մակարդակից `C1 մակարդակից): Տենդենցների օգտագործումը, ատելության տատանումները, բայերի բայերը, prepositions, subjunctives, բառի կարգը, բառակապակցությունը, անվանականացումը, դրանով իսկ փակելով անհատական բացերը գիտելիքի մեջ:

Курс грамматики предназначен для студентов, которые прошли как минимум уровень B1. Участники повторяют и углубляют наиболее важные темы от уровней A2 до B2 (в зависимости от уровня знаний участников также от уровня C1). Использование времен, прилагательных склонений, глаголов, предлогов, сослагательных наклонений, порядка слов, вербализации, номинализации, тем самым закрывая отдельные пробелы в знаниях

Grammatikkurs

Der Konversationskurs setzt sich aus den folgenden Inhalten zusammen:

Diskussionen und Gespräche zum aktuellen Geschehen in Deutschland und Berlin

Alltagsdialoge, Interviews und Sprechübungen

Exkursionen zu Orten, an denen Ihr Deutschland und Berlin kennen lernt

Lesen von Zeitungstexten zu aktuellen oder selbst gewählten Themen mit anschließenden Diskussionen

Filme

Landeskundliche Informationen über Deutschland und Berlin (Politik, Wirtschaft, Geschichte, Kultur, Ausgehen/Nachtleben u. v. m.)

Wiederholung wichtiger grammatischer Strukturen

Selbstverständlich können auch individuell von den KursteilnehmerInnen gewünschte Themen behandelt werden.

The conversation course consists of the following contents:

Discussions and discussions about current events in Germany and Berlin

Everyday dialogues, interviews and speaking exercises

Excursions to places where you get to know Germany and Berlin

Reading newspaper texts on current or self-selected topics with subsequent discussions

Movies

Regional information about Germany and Berlin (politics, economy, history, culture, going out / nightlife and more)

Repetition of important grammatical structures

Of course, topics that are individually requested by the course participants can also be dealt with.

Զրույցի ընթացքը բաղկացած է հետեւյալ բովանդակությունից.

Գերմանիայում եւ Բեռլինում ընթացիկ իրադարձությունների վերաբերյալ քննարկումներ եւ քննարկումներ

Ամենօրյա երկխոսությունները, հարցազրույցները եւ խոսքի վարժությունները

Էքսկուրսիա դեպի այն վայրերը, որտեղ դուք ստանում եք իմանալ Գերմանիայի եւ Բեռլինի մասին

Ընթերցվող թերթերի տեքստերը ընթացիկ կամ ինքնահաստատված թեմաների վերաբերյալ հետագա քննարկումներով

կինո

Տարածաշրջանային տեղեկություններ Գերմանիայի եւ Բեռլինի մասին (քաղաքականություն, տնտեսություն, պատմություն, մշակույթ, դուրս գալու / գիշերային կյանք եւ այլն)

Կարեւոր քերականական կառույցների կրկնությունը

Անշուշտ, դասընթացի մասնակիցների կողմից անհատապես պահանջվող թեմաներն էլ կարող են լուծվել:

Курс беседы состоит из следующего содержания:

Обсуждения и дискуссии о текущих событиях в Германии и Берлине

Ежедневные диалоги, интервью и разговорные упражнения

Экскурсии в места, где вы познакомитесь с Германией и Берлином

Чтение газетных текстов на текущие или самостоятельно выбранные темы с последующими обсуждениями

кино

Региональная информация о Германии и Берлине (политика, экономика, история, культура, прогулки / ночная жизнь и многое другое)

Повторение важных грамматических структур

Конечно, темы, которые индивидуально запрашиваются участниками курса, также могут быть рассмотрены.

Conversation Course

Խոսակցական դասընթաց

Der Konversationskurs richtet sich an Personen, die in etwa das Niveau der Mittelstufe erreicht haben. Dies bedeutet, dass alle wesentlichen Themen der deutschen Grammatik als bekannt vorausgesetzt werden. Der Kurs ist darauf ausgelegt, den bislang erlernten Wortschatz zu aktivieren, zu erweitern und zu festigen. Somit steht das Sprechen im Mittelpunkt des Kurses, wobei aber auch schriftliche Übungen angefertigt und wichtige grammatische Themen wiederholt werden.

The conversation course is aimed at people who have reached about the level of middle school. This means that all essential topics of German grammar are assumed to be known. The course is designed to activate, expand and consolidate the previously learned vocabulary. Thus, speaking is the focus of the course, but written exercises are also prepared and important grammatical topics are repeated.

Զրույցի դասընթացը ուղղված է այն մարդկանց, ովքեր հասել են միջնակարգ դպրոցի մակարդակին: Սա նշանակում է, որ գերմանական քերականության բոլոր հիմնական թեմաները հայտնի են: Դասընթացը նախատեսված է ակտիվացնել, ընդլայնել եւ համախմբել նախկինում սովորած բառապաշարը: Այսպիսով, խոսքը դասընթացի ուշադրության կենտրոնում է, սակայն գրավոր վարժությունները նույնպես պատրաստված են եւ կրկնվում են կարեւոր քերականական թեմաներ:

Курс беседы нацелен на людей, достигших уровня средней школы. Это означает, что все основные темы грамматики немецкого языка считаются известными. Курс предназначен для активизации, расширения и закрепления ранее изученного словарного запаса. Таким образом, речь является основной темой курса, но также подготовлены письменные упражнения и повторяются важные грамматические темы.

Intermediate

SOMMER UND KONVERSATIONSKURSE

SUMMER AND CONVERSATION COURSES

Ամառային եւ համակցված դասընթացներ

ЛЕТНИЕ И КОНВЕРСИОННЫЕ КУРСЫ

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist zuständig für die Entwicklung von Grundstruktur und Lerninhalten der Integrationskurse sowie deren Durchführung. Es führt die Integrationskurse in Zusammenarbeit mit Ausländerbehörden, dem Bundesverwaltungsamt, Kommunen, Migrationsdiensten und Trägern der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch durch und gewährleistet ein ausreichendes Kursangebot. Das Bundesamt lässt die Kurse in der Regel von privaten oder öffentlichen Trägern durchführen.

On July 30, 2004, the Bundestag passed the new immigration law. For the first time, a minimum framework of state integration offers (language courses and introductions to the legal system, the culture and history of Germany) is regulated by law for foreigners, foreigners and repatriates.

As of 01 January 2005, the law provides for integration courses for foreigners and integration courses for ethnic german immigrants. An integration course includes a basic language course and a structured language course of the same duration as well as an orientation course to impart knowledge of the legal system, culture and history in Germany (660 hours in total).



All CEFR levels

Integrationskurs

Գերմանական BSI Բեռլինի դպրոցը


Школа немецкого языка BSI Berlin
