Intensive Course

Ինտենսիվ դասընթաց

### **Was sind die Berufssprachkurse?**

Die Berufssprachkurse gem. §45 a AufenthG sind ein Sprachlernangebot für Menschen mit Migrationshintergrund, die ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern wollen.

**Die Kurse bestehen aus:**

- Basismodulen (je 300 Unterrichtseinheiten)
- Spezialmodulen (300 bis 600 Unterrichtseinheiten)

Ein Vollzeitkurs, der aus einem Modul besteht, dauert in der Regel drei Monate.

Die Module schließen mit einer telc-Prüfung ab. Wenn Sie die Prüfung bestehen, erhalten Sie ein Zertifikat, das Ihnen das Erreichen eines neuen Sprachniveaus bestätigt. Das Zertifikat benötigen Sie, um in bestimmten Berufen arbeiten zu können. Auch hilft es Ihnen bei der Arbeitssuche oder auf Ihrem weiteren beruflichen Weg, weil Sie hiermit Ihre Deutschkenntnisse nachweisen können.

### **Wer kann teilnehmen?**

Die Berufssprachkurse richten sich an Menschen mit Migrationshintergrund. Hierzu gehören Zugewanderte (einschließlich Asylbewerberinnen und Asylbewerber aus Ländern mit hoher Schutzquote), EU-Bürgerinnen und -Bürger sowie Deutsche mit Migrationshintergrund, die

- ein bestimmtes Sprachniveau zur Berufsanerkennung oder für den Zugang zum Beruf benötigen,
- in der Ausbildung sind oder eine Ausbildungsstelle suchen
- arbeitsuchend gemeldet sind und / oder Arbeitslosengeld bekommen
- eine Arbeit haben und deren Deutschkenntnisse nicht ausreichen, um den Arbeitsalltag zu meistern

### ** What are the professional language courses? **

The professional language courses gem. §45 a AufenthG are a language learning offer for people with a migration background who want to improve their chances on the job market.

** The courses consist of: **

- Basic modules (each 300 lessons)
- Special modules (300 to 600 lessons)

A full-time course, which consists of a module, usually takes three months.

The modules complete with a telc exam. If you pass the exam, you will receive a certificate confirming that you have reached a new language level. You need the certificate to work in certain occupations. It will also help you to find a job or on your further career path, because you can prove your German language skills.

### **Who can participate?**

The vocational language courses are aimed at people with a migration background. These include immigrants (including asylum seekers from countries with a high protection rate), EU citizens and Germans with a migration background, who

- need a certain level of professional recognition or access to the profession,
- are in training or are looking for a training position
- are registered as unemployed and / or receive unemployment benefits
- have a job and whose German language skills are insufficient to master the daily work routine

### ** Որոնք են մասնագիտական լեզվի դասընթացները: **

Մասնագիտական լեզվի դասընթացներ gem. §45 ա AufenthG- ը միգրացիայի ֆոնի ունեցող մարդկանց համար լեզուների ուսուցման առաջարկ է, որոնք ցանկանում են բարելավել իրենց շուկայական հնարավորությունները:

** Դասընթացները բաղկացած են `**

- Հիմնական մոդուլներ (յուրաքանչյուր 300 դաս)
- Հատուկ մոդուլներ (300-600 դասեր)

Ամբողջական դասընթացը, որը բաղկացած է մի մոդուլի, սովորաբար տեւում է երեք ամիս:

Մոդուլները լրիվ քննությամբ ավարտվեցին: Եթե անցնեք քննությունը, Դուք կստանաք հավաստագիր, որը հաստատում է, որ դուք հասել եք նոր լեզվի մակարդակ: Ձեզ անհրաժեշտ է որոշակի մասնագիտություններով աշխատելու վկայագիր: Այն նաեւ կօգնի ձեզ գտնել աշխատանք կամ հետագա կարիերայի ճանապարհով, քանի որ կարող եք ապացուցել ձեր գերմաներենի հմտությունները:

### ** Ով կարող է մասնակցել: **

Մասնագիտական լեզվի դասընթացները ուղղված են միգրացիոն հենք ունեցող մարդկանց: Դրանք ներգրավված են ներգաղթյալներին (ներառյալ ապաստան հայցողներ, բարձր պաշտպանվածության մակարդակից ունեցող երկրներ), ԵՄ քաղաքացիներ եւ գաղթականներ,

- մասնագիտական ճանաչման կամ մասնագիտության հասանելիության որոշակի մակարդակի կարիք,
- պատրաստվում են կամ փնտրում են վերապատրաստման դիրք
- գրանցվում են որպես գործազուրկ եւ / կամ ստանում են գործազրկության նպաստներ
- աշխատանքի եւ գերմանական լեզվի իմացության մակարդակն անբավարար է սովորելու համար ամենօրյա աշխատանքային ռեժիմը

### ** Что такое профессиональные языковые курсы? **

Профессиональные языковые курсы гем. §45 a AufenthG - это предложение по изучению языка для людей с миграционным прошлым, которые хотят повысить свои шансы на рынке труда.

** Курсы состоят из: **

- Базовые модули (каждые 300 уроков)
- Специальные модули (от 300 до 600 уроков)

Полный курс, состоящий из модуля, обычно занимает три месяца.

Модули в комплекте с экзаменом telc. Если вы сдадите экзамен, вы получите сертификат, подтверждающий, что вы достигли нового уровня языка. Вам нужен сертификат для работы в определенных профессиях. Это также поможет вам найти работу или продолжить карьеру, потому что вы можете доказать свои знания немецкого языка.

### ** Кто может участвовать? **

Курсы профессионального языка предназначены для людей с миграционным прошлым. К ним относятся иммигранты (включая просителей убежища из стран с высоким уровнем защиты), граждане ЕС и немцы с миграционным прошлым, которые

- нужен определенный уровень профессионального признания или доступа к профессии,
- находятся на тренировке или ищут учебную позицию
- зарегистрированы как безработные и / или получают пособие по безработице
- иметь работу, чьи знания немецкого языка недостаточны для овладения повседневными делами

German

Գերմանիայում աշխատելու և ուսում ստանալու առաջին նախապայմաններից մեկը գերմաներենի իմացությունն է։ Դարձիր որակավորված մասնագետ քո ոլորտում։ Իսկ դասընթացները կգտնես հենց մեզ մոտ։

Wenn du in Deutschland arbeiten oder studieren möchtest, ist eine der wichtigsten Voraussetzungen die Sprache.  Werde ein qualifizierter Spezialist in deinem Bereich. Die Kurse kannst du bei uns finden.

Если вы хотите работать или учиться в Германии, одним из наиболее важных требований является язык. Станьте квалифицированным специалистом в вашей сфере. Вы можете найти курсы у нас.

Միացիր գերմանախոսների խմբին

Tritt unserer Gruppe der Deutschsprachige bei!

Присоединяйтесь к нашей группе любителей немецкого!

Deutschkurse

German Courses

Գերմաներենի դասեր

Курсы немецкого

dtz-bildung & qualifizierung

Berufssprachkurse

Vocational courses

Մասնագիտական կրթության դասընթացներ

Профессиональные курсы

Welcome * Bienvenue * Hoşgeldiniz * Welcome * اهلا وسهلا بكم
The dtz-education & qualification gGmbH is a recognized and certified training providers for vocational language courses and vocational further education of adolescents and adults. We effectively cooperate with public institutions, social institutions and private agencies to help people with and without a migrant background integrate into society and the labor market.
In our offer we have professional language courses (according to §45a AufenthG) at all levels. In addition, we offer further education and qualification measures in different occupational fields supported by the JobCenter and employment agencies and certified according to AZAV . For example, educators who prepare for non-pupil examinations in special courses have the best job prospects.
Since 2014, we have also implemented various activation measures such as application training and business start-up. In order to increase the chances of integration for jobseekers and participants in the first job market, they can take advantage of the offer from Berliner Jobcoaching .
Dtz-bildung & qualifizierung gGmbH is also responsible for two day-care centers in Berlin with a total of 70 supervised children.
Let our experts advise you individually, also in Turkish, Arabic, English or French. We're here to help!

Willkommen * Bienvenue * Hoşgeldiniz * Willkommen * اهلا وسهلا بكم
Die dtz-education & qualification gGmbH ist ein anerkannter und zertifizierter Ausbildungsanbieter für berufliche Sprachkurse und berufliche Weiterbildung von Jugendlichen und Erwachsenen. Wir arbeiten effektiv mit öffentlichen Institutionen, sozialen Einrichtungen und privaten Einrichtungen zusammen, um Menschen mit und ohne Migrationshintergrund dabei zu helfen, sich in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt zu integrieren.
In unserem Angebot haben wir professionelle Sprachkurse (gemäß §45a AufenthG) auf allen Stufen. Darüber hinaus bieten wir Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen in verschiedenen Berufsfeldern an, die vom JobCenter und den Arbeitsagenturen unterstützt und nach AZAV zertifiziert werden. Zum Beispiel haben Pädagogen, die sich in speziellen Kursen auf Prüfungen vorbereiten, die besten Berufsaussichten.
Seit 2014 haben wir auch verschiedene Aktivierungsmaßnahmen wie Bewerbungstraining und Existenzgründung umgesetzt. Um die Integrationschancen für Arbeitsuchende und Teilnehmer am ersten Arbeitsmarkt zu erhöhen, können sie das Angebot von Berliner Jobcoaching nutzen.
Darüber hinaus betreut die Dtz-bildung & qualifizierung gGmbH in Berlin zwei Kindertagesstätten mit insgesamt 70 betreuten Kindern.
Lassen Sie sich von unseren Experten individuell beraten, auch auf Türkisch, Arabisch, Englisch oder Französisch. Wir sind hier um zu helfen!

Բարի գալուստ * Bienvenue * Բարի գալուստ * Ողջույն * ԱհԼԱ وسهلا بكم
Dtz- կրթություն եւ որակավորում gGmbH- ը ճանաչված եւ հավաստագրված դասընթացավարներ է, մասնագիտական լեզվի դասընթացների եւ դեռահասների եւ մեծահասակների մասնագիտական հետագա կրթության համար: Մենք արդյունավետորեն համագործակցում ենք պետական հաստատությունների, սոցիալական հաստատությունների եւ մասնավոր գործակալությունների հետ `օգնելով եւ առանց միգրանտների ֆոնին ինտեգրվելու հասարակությանը եւ աշխատաշուկային:
Մեր առաջարկում մենք ունենք բոլոր մակարդակներում մասնագիտական լեզվի դասընթացներ (ըստ §45a AufenthG): Բացի այդ, մենք առաջարկում ենք հետագա կրթություն եւ որակավորում `JobCenter- ի եւ զբաղվածության գործակալությունների աջակցությամբ տարբեր մասնագիտական ոլորտներում եւ հավաստվում ըստ AZAV- ի: Օրինակ, հատուկ դասընթացներում ոչ աշակերտների քննություններին նախապատրաստվող մանկավարժները ունեն լավագույն աշխատանքային հեռանկարները:
2014 թվականից մենք իրականացրել ենք տարբեր ակտիվացման միջոցներ, ինչպիսիք են կիրառման ուսուցումը եւ բիզնեսի սկսումը: Աշխատաշուկայի եւ առաջին աշխատաշուկայի մասնակիցների համար ինտեգրման հնարավորությունները մեծացնելու համար նրանք կարող են օգտվել Բեռլինի Jobcoaching- ի առաջարկից:
Dtz-bildung & qualifizierung gGmbH- ը պատասխանատու է նաեւ Բեռլինի երկու ցերեկային խնամքի կենտրոնների համար, որոնցից 70-ը վերահսկվում են:
Թող մեր մասնագետները ձեզ անհատապես խորհուրդ տան, ինչպես նաեւ թուրքերեն, արաբերեն, անգլերեն կամ ֆրանսերեն: Մենք այստեղ ենք օգնելու:

Добро пожаловать * Bienvenue * Hoşgeldiniz * Добро пожаловать * اهلا وسهلا بكم
DTZ-образование и квалификация gGmbH является признанным и сертифицированным учебным заведением для курсов профессионального языка и профессионального обучения подростков и взрослых. Мы эффективно сотрудничаем с государственными учреждениями, социальными институтами и частными агентствами, чтобы помочь людям с и без мигрантов интегрироваться в общество и на рынок труда.
В нашем предложении у нас есть профессиональные языковые курсы (в соответствии с §45a AufenthG) на всех уровнях. Кроме того, мы предлагаем дополнительное образование и квалификационные мероприятия в различных профессиональных областях, поддерживаемые JobCenter и агентствами по трудоустройству и сертифицированные в соответствии с AZAV. Например, у педагогов, которые готовятся к экзаменам, не предназначенным для учащихся, на специальных курсах, лучшие перспективы трудоустройства.
С 2014 года мы также внедрили различные меры по активации, такие как обучение работе с приложениями и запуск бизнеса. Чтобы повысить шансы на интеграцию для соискателей и участников первого рынка труда, они могут воспользоваться предложением Berliner Jobcoaching.
Dtz-bildung & qualifizierung gGmbH также отвечает за два центра дневного ухода в Берлине, в которых в общей сложности находится 70 детей, находящихся под наблюдением.
Позвольте нашим специалистам проконсультировать вас индивидуально, также на турецком, арабском, английском или французском языках. Мы здесь, чтобы помочь!