General Course

Der  Gegenstand der Lehrveranstaltungen ist der Ägyptisch-Arabische Dialekt von heute. Er  ist die  gesprochene Umgangssprache im Alltag in Ägypten.
Das Erlernen des Ägyptisch-Arabischen ermöglicht dem Sprachschüler das Kommunizieren im alltäglichen Umgang nicht nur  in Ägypten. Auch in  anderen arabischsprachigen Ländern wird das Ägyptisch-Arabische im Allgemeinen gut verstanden.
Bedingt durch die politische und kulturelle Vorrangstellung, nicht zuletzt auch durch die demographische Entwicklung Ägyptens seit den 50er Jahren, gilt das Ägyptisch-Arabisch als der am meisten verbreitete und verstandene Dialekt im arabischen Raum. Auch Entertainment, Musikinterpretationen sowie die meisten arabischen Film- und Fernsehproduktionen werden in Ägypten hergestellt.


Grundstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe1.html
Grundstufe II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe2.html
Mittelstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-1.html
Mittelstufe II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-2.html
Oberstufe http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-oberstufe.html

Der  Gegenstand der Lehrveranstaltungen ist der Ägyptisch-Arabische Dialekt von heute. Er  ist die  gesprochene Umgangssprache im Alltag in Ägypten. 
Das Erlernen des Ägyptisch-Arabischen ermöglicht dem Sprachschüler das Kommunizieren im alltäglichen Umgang nicht nur  in Ägypten. Auch in  anderen arabischsprachigen Ländern wird das Ägyptisch-Arabische im Allgemeinen gut verstanden.
Bedingt durch die politische und kulturelle Vorrangstellung, nicht zuletzt auch durch die demographische Entwicklung Ägyptens seit den 50er Jahren, gilt das Ägyptisch-Arabisch als der am meisten verbreitete und verstandene Dialekt im arabischen Raum. Auch Entertainment, Musikinterpretationen sowie die meisten arabischen Film- und Fernsehproduktionen werden in Ägypten hergestellt.
Grundstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe1.html
Grundstufe II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe2.html
Mittelstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-1.html
Mittelstufe II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-2.html
Oberstufe g


The subject of the courses is the Egyptian-Arabic dialect of today. He is the spoken common language in everyday life in Egypt.
The learning of Egyptian Arabic enables the student to communicate in everyday life not only in Egypt. In other Arabic-speaking countries, Egyptian-Arabic is generally well understood.
Due to the political and cultural primacy, not least due to the demographic development of Egypt since the 50s, the Egyptian-Arabic is considered the most widespread and understood dialect in the Arab world. Entertainment, music interpretation and most of the Arabic film and television productions are also produced in Egypt.
Basic Level I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe1.html
Elementary level II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe2.html
Intermediate I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-1.html
Intermediate II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-2.html
Advanced level g


Դասերի առարկան այսօր Եգիպտոս-արաբական բարբառ է: Նա Եգիպտոսում խոսվում է ամենօրյա լեզուն:
Եգիպտական արաբերենի ուսումը հնարավորություն է տալիս ուսանողին հաղորդակցվել առօրյա կյանքում ոչ միայն Եգիպտոսում: Արաբական մյուս արաբական երկրներում, ընդհանուր առմամբ, լավ հասկանալի է եգիպտացի արաբերենը:
Քաղաքական եւ մշակութային գերակայության շնորհիվ, ոչ պակաս, քան 50-ական թվականներից Եգիպտոսի ժողովրդագրական զարգացումը, եգիպտահայ արաբերենը համարվում է արաբական աշխարհում ամենատարածված եւ հասկանալի բարբառը: Երաժշտության, երաժշտության մեկնաբանության եւ արաբական կինոյի եւ հեռուստատեսության արտադրանքի մեծ մասը արտադրվում են նաեւ Եգիպտոսում:
Հիմնական մակարդակ I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe1.html
Տարրական մակարդակ II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe2.html
Միջանկյալ I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-1.html
Միջանկյալ II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-2.html
Ընդլայնված մակարդակ g


Предметом курсов является египетско-арабский диалект сегодняшнего дня. Он является общепринятым языком в повседневной жизни в Египте.
Изучение египетского арабского языка позволяет студенту общаться в повседневной жизни не только в Египте. В других арабоговорящих странах египетско-арабский язык, как правило, хорошо понимают.
Из-за политического и культурного превосходства, не в последнюю очередь из-за демографического развития Египта с 50-х годов, египетско-арабский считается самым распространенным и понятным диалектом в арабском мире. Развлечения, интерпретация музыки и большинство фильмов и телепередач на арабском языке также производятся в Египте.
Базовый уровень I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe1.html
Элементарный уровень II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-grundstufe2.html
Средний I http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-1.html
Среднее II http://www.papyriberlin.de/index.php/aegyptisch-arabisch-mittelstufe-2.html
Продвинутый уровень г


Arabic

Not specified

Ägyptischer Kulturladen

Ägyptisch-Arabisch

Egyptian Arabic

egyptian Arabic

египетский арабский

Der  Gegenstand der Lehrveranstaltungen ist die moderne arabische Sprache der Gegenwart,  die heute als die Verkehrssprache  vor allem im Bereich der Medien, der Wissenschaft und der Kultur, der Wirtschaft und des Handels sowie der offiziellen und privaten  Korrespondenz in allen arabischen Ländern gilt.
Die Themen dieses Lehrprogramms  gewähren exemplarische Einblicke in  Alltag und Kultur arabischer Gesellschaften. Dies geschieht aus der  Perspektive  erzählenden Personen, die in mehreren arabischen Städten gelebt oder sie besucht haben. Es wird von authentischen Lebenssituationen des arabischen Alltags berichtet, in denen auch aktuell relevante Themen des mittleren Ostens  diskutiert werden.
Es soll dadurch erstmals ein multikultureller Diskurs zum besseren  Verständnis arabischer Kultur und Geschichte angeregt werden. Außerdem werden die Schülerinnen und Schüler veranlasst, ihre eigene Herangehensweise gegenüber arabischer Kultur zu hinterfragen.
In den Dialogen und Texten ist die Sprache Ausdruck einer lebenden Kultur von großer  Komplexität. Das Unterrichtsmaterial hebt die Gemeinsamkeit der arabischen Kultur in seiner großen Vielfalt hervor.


Grundstufe I  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-i.html


Grundstufe II  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-ii.html


Mittelstufe I   http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe.html


Mittelstufe II  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe-ii.html


Oberstufe I  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-i.html


Oberstufe II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-ii.html

Der  Gegenstand der Lehrveranstaltungen ist die moderne arabische Sprache der Gegenwart,  die heute als die Verkehrssprache  vor allem im Bereich der Medien, der Wissenschaft und der Kultur, der Wirtschaft und des Handels sowie der offiziellen und privaten  Korrespondenz in allen arabischen Ländern gilt.
Die Themen dieses Lehrprogramms  gewähren exemplarische Einblicke in  Alltag und Kultur arabischer Gesellschaften. Dies geschieht aus der  Perspektive  erzählenden Personen, die in mehreren arabischen Städten gelebt oder sie besucht haben. Es wird von authentischen Lebenssituationen des arabischen Alltags berichtet, in denen auch aktuell relevante Themen des mittleren Ostens  diskutiert werden.
Es soll dadurch erstmals ein multikultureller Diskurs zum besseren  Verständnis arabischer Kultur und Geschichte angeregt werden. Außerdem werden die Schülerinnen und Schüler veranlasst, ihre eigene Herangehensweise gegenüber arabischer Kultur zu hinterfragen.
In den Dialogen und Texten ist die Sprache Ausdruck einer lebenden Kultur von großer  Komplexität. Das Unterrichtsmaterial hebt die Gemeinsamkeit der arabischen Kultur in seiner großen Vielfalt hervor.
Grundstufe I  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-i.html
Grundstufe II  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-ii.html
Mittelstufe I   http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe.html
Mittelstufe II  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe-ii.html
Oberstufe I  http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-i.html
Oberstufe II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-ii.html

The subject of the courses is the modern Arabic language of the present, which is now considered the common language, especially in the field of the media, science and culture, business and commerce as well as official and private correspondence in all Arab countries.
The topics of this teaching program provide exemplary insights into the everyday life and culture of Arab societies. This is done from the perspective narrators who have lived or visited several Arab cities. It is reported on authentic life situations of the Arab everyday life, in which also relevant topics of the Middle East are discussed.
For the first time a multicultural discourse for a better understanding of Arab culture and history should be stimulated. It also encourages students to question their own approach to Arab culture.
In the dialogues and texts, the language is the expression of a living culture of great complexity. The teaching material highlights the commonality of Arab culture in all its diversity.
Basic Level I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-i.html
Elementary level II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-ii.html
Intermediate I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe.html
Intermediate II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe-ii.html
Oberstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-i.html
Upper level II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-ii.html

Դասերի առարկան ներկա ժամանակակից արաբական լեզու է, որն այժմ համարվում է ընդհանուր լեզու, հատկապես լրատվամիջոցների, գիտության եւ մշակույթի, բիզնեսի եւ առեւտրի, ինչպես նաեւ արաբական բոլոր երկրներում պաշտոնական եւ մասնավոր նամակագրության ոլորտում:
Այս դասավանդման ծրագրի թեմաներն են, օրինակ, արաբական հասարակությունների ամենօրյա կյանքի եւ մշակույթի մեջ: Դա արվում է հեռանկարային պատմողներից, ովքեր ապրել են կամ այցելել են մի քանի արաբական քաղաքներ: Զեկուցվում է արաբական առօրյան իրական կյանքի իրավիճակներում, որոնցում քննարկվում են նաեւ Մերձավոր Արեւելքի համապատասխան թեմաները:
Առաջին անգամ բազմազգ մշակույթը պետք է խթանվի արաբական մշակույթի եւ պատմության ավելի լավ հասկանալու համար: Այն նաեւ խրախուսում է աշակերտներին հարցեր տալ սեփական արաբ մշակույթի նկատմամբ:
Դիալոգներում եւ տեքստերում լեզուը մեծ բարդության կենդանի մշակույթի արտահայտություն է: Ուսուցողական նյութը կարեւորում է արաբական մշակույթի տարածվածությունը իր բազմազանությամբ:
Հիմնական մակարդակ I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-i.html
Տարրական մակարդակ II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-ii.html
Միջանկյալ I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe.html
Միջանկյալ II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe-ii.html
Oberstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-i.html
Վերին մակարդակի II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-ii.html

Предметом курсов является современный арабский язык современности, который сейчас считается общим языком, особенно в области средств массовой информации, науки и культуры, бизнеса и торговли, а также официальной и частной переписки во всех арабских странах.
Темы этой учебной программы дают образцовое представление о повседневной жизни и культуре арабских обществ. Это сделано с точки зрения рассказчиков, которые жили или посетили несколько арабских городов. Сообщается об аутентичных жизненных ситуациях арабской повседневности, в которых обсуждаются также актуальные темы Ближнего Востока.
Впервые следует стимулировать мультикультурный дискурс для лучшего понимания арабской культуры и истории. Это также побуждает студентов подвергать сомнению их собственный подход к арабской культуре.
В диалогах и текстах язык является выражением живой культуры большой сложности. Учебный материал подчеркивает общность арабской культуры во всем ее многообразии.
Базовый уровень I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-i.html
Элементарный уровень II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-grundstufe-ii.html
Средний I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe.html
Средний II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-mittelstufe-ii.html
Oberstufe I http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-i.html
Верхний уровень II http://www.papyriberlin.de/index.php/modernes-hocharabisch-oberstufe-ii.html

Modernes Arabisch

Modern Arabic

Ժամանակակից արաբերեն

Современный арабский

Objective Arabic
For learning the Arabic language, we continuously offer the Egyptian culture shop "papyri" our language courses for Modern Arabic, colloquial Arabic and Egyptian Arabic dialect of .

Depending on need and interest, the learning material of our teaching programs has been designed for use in everyday life, in studies, in science as well as in the media, business and culture. 

Our teaching materials and methods are aimed primarily at learners of standard Arabic and Egyptian dialect with and without prior knowledge

Objektives Arabisch
Um die arabische Sprache zu erlernen, bieten wir dem ägyptischen Kulturladen "Papyri" ständig unsere Sprachkurse für Modernes Arabisch, umgangssprachliches Arabisch und Ägyptisch-Arabischer Dialekt an.

Das Lernmaterial unserer Unterrichtsprogramme wurde je nach Bedarf und Interesse für den Einsatz im Alltag, im Studium, in der Wissenschaft sowie in den Medien, Wirtschaft und Kultur konzipiert.

Unsere Unterrichtsmaterialien und -methoden richten sich in erster Linie an Lernende der arabischen und ägyptischen Standardsprache mit und ohne Vorkenntnisse

Նպատակը արաբերեն
Արաբերեն լեզվի ուսուցման համար մենք անընդհատ առաջարկում ենք եգիպտական մշակույթի խանութ «պապիրր» մեր լեզվի դասընթացներ ժամանակակից արաբական, արաբերեն եւ եգիպտական արաբական բարբառով:

Կախված կարիքից եւ հետաքրքրությունից, մեր ուսումնական ծրագրերի ուսումնական նյութը նախատեսված է առօրյա կյանքում, ուսումնասիրություններում, գիտության մեջ, ինչպես նաեւ լրատվամիջոցներում, գործարարության եւ մշակույթի մեջ օգտագործելու համար:

Մեր ուսուցողական նյութերն ու մեթոդները հիմնականում ուղղված են սովորական արաբերեն եւ եգիպտական բարբառի սովորողներին `առանց նախնական գիտելիքների

Объективный арабский
Для изучения арабского языка мы постоянно предлагаем в египетском магазине культуры "папирус" наши языковые курсы для современного арабского, разговорного арабского и египетского арабского диалекта.

В зависимости от потребностей и интереса учебный материал наших учебных программ был разработан для использования в повседневной жизни, в учебе, в науке, а также в средствах массовой информации, бизнесе и культуре.

Наши учебные материалы и методики предназначены, прежде всего, для изучающих стандартный арабский и египетский диалект с предварительными знаниями и без них.