Der Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf der systematischen Erarbeitung des erforderlichen Wortschatzes und auf der kommunikativen Anwendung beim Lesen, Sprechen und Schreiben Die Erarbeitung grammatischer Strukturen ist an die Themen und Sprachhandlungen gebunden, die den kommunikativen Bedürfnissen entsprechen.

The focus of the lesson is on the systematic development of the required vocabulary and on the communicative use in reading, speaking and writing. The development of grammatical structures is tied to the topics and language actions that correspond to the communicative needs.

Դասընթացի ուշադրության կենտրոնում է անհրաժեշտ բառապաշարի համակարգային զարգացումը եւ կարդալու, խոսելու եւ գրելու հաղորդակցական օգտագործումը: Քերական կառուցվածքների զարգացումը կապված է թեմաների եւ լեզվական գործողությունների հետ, որոնք համապատասխանում են շփվող կարիքներին:

Основное внимание на уроке уделяется систематическому развитию необходимого словарного запаса и коммуникативному использованию в чтении, устной и письменной речи.Разработка грамматических структур связана с темами и языковыми действиями, соответствующими коммуникативным потребностям.

Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. In diesem Kurs werden  grundlegende Fähigkeiten zur aktiven Teilnahme am Alltags- und Arbeitsleben vermittelt. Die zu behandelnden Themen: Kontaktaufnahme, Familie, Studium und Beruf, Sprachen und Länder, Wohnen, Zeit- und Ortsangaben.

This course is for participants with no prior knowledge. This course teaches basic skills for active participation in everyday and working life. The topics to be covered: contact, family, study and occupation, languages and countries, housing, time and place information.

Այս դասընթացը նախնական գիտելիք չունեցող մասնակիցների համար: Այս դասընթացը սովորեցնում է հիմնական հմտությունները ամենօրյա եւ աշխատանքային կյանքում ակտիվ մասնակցելու համար: Տնօրենները, կոնտակտը, ընտանիքը, ուսումնասիրությունը եւ զբաղմունքը, լեզուները եւ երկրները, բնակարանային պայմանները, ժամանակը եւ տեղը:

Этот курс для участников без предварительных знаний. Этот курс учит базовым навыкам для активного участия в повседневной и трудовой жизни. Обсуждаемые темы: контакт, семья, учеба и род занятий, языки и страны, жилье, информация о времени и месте.

German

Գերմանիայում աշխատելու և ուսում ստանալու առաջին նախապայմաններից մեկը գերմաներենի իմացությունն է։ Դարձիր որակավորված մասնագետ քո ոլորտում։ Իսկ դասընթացները կգտնես հենց մեզ մոտ։

Wenn du in Deutschland arbeiten oder studieren möchtest, ist eine der wichtigsten Voraussetzungen die Sprache.  Werde ein qualifizierter Spezialist in deinem Bereich. Die Kurse kannst du bei uns finden.

Если вы хотите работать или учиться в Германии, одним из наиболее важных требований является язык. Станьте квалифицированным специалистом в вашей сфере. Вы можете найти курсы у нас.

Միացիր գերմանախոսների խմբին

Tritt unserer Gruppe der Deutschsprachige bei!

Присоединяйтесь к нашей группе любителей немецкого!

Deutschkurse

German Courses

Գերմաներենի դասեր

Курсы немецкого

Beginner (A1)

Sprachschule Hertel

German courses

գերմանացի դասընթացներ

курсы немецкого языка

Im Kurs werden die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen eingeübt. Die erlernten sprachlichen Strukturen werden erweitert. Das Lese- und Hörverstehen bezieht sich niveaugerecht auf die Themen Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung usw. Es werden persönliche und offizielle Briefe und E-Mails geschrieben, Bilder und Situationen beschrieben und Alltagsgespräche geübt. Es werden neue Grammatikstrukturen eingeführt.

In the course the skills reading, listening, writing and speaking are practiced. The learned language structures are expanded. The reading and listening comprehension relates to the topics of personal and family information, shopping, work, the surrounding area etc. Personal and official letters and emails are written, pictures and situations are described and everyday conversations are practiced. New grammatical structures are introduced.

Դասընթացում կիրառվում են հմտություններ, կարդալով, լսելով, գրելով եւ խոսելով: Լեզուն սովորող լեզուների կառուցվածքն ընդլայնվում է: Ընթերցանության եւ լսողության հասկացությունը վերաբերում է անձնական եւ ընտանեկան տեղեկատվության, գնումների, աշխատանքների, շրջակա տարածքի եւ այլ թեմաներին: Անհատական եւ պաշտոնական նամակներն ու նամակներ գրված են, նկարագրվում են նկարներ եւ իրավիճակներ, նկարագրվում են առօրյա խոսակցություններ: Ներդնում են նոր քերականական կառույցներ:

В ходе обучения практикуются навыки чтения, аудирования, письма и разговорной речи. Изученные языковые структуры расширены. Чтение и восприятие на слух относятся к темам личной и семейной информации, покупок, работы, окрестностей и т. Д. Написаны личные и официальные письма и электронные письма, описаны фотографии и ситуации, а также ведутся ежедневные беседы. Введены новые грамматические структуры.

Elementary (A2) 

Writing

Reading

Listening

Speaking

 Es werden sowohl Aufgaben zur Verbesserung des Lese- und Hörverstehens als auch zur Vergrößerung des Wortschatzes eingesetzt. Hinzu kommen Übungen zur Grammatik und zur Schulung der Schreib- und Sprechfähigkeit. 

 There are both tasks to improve the reading and listening comprehension and to increase the vocabulary used. In addition there are exercises for grammar and training for writing and speaking skills.

 Կա ընթերցանության եւ լսողության հասկացության բարելավման եւ օգտագործվող բառապաշարների մեծացման համար: Բացի այդ, կան գրելու եւ խոսելու հմտությունների ուսուցում քերականության եւ վերապատրաստման համար:

 Есть и задачи по улучшению понимания чтения и аудирования, а также по расширению используемого словарного запаса. Кроме того, есть упражнения по грамматике и обучение навыкам письма и разговорной речи.

Dieser Kurs ist für fortgeschrittene Teilnehmer geeignet. Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der Erweiterung des Wortschatzes zu Themen Arbeit, Schule, Freizeit sowie das gezielte Training schriftlicher und mündlicher Fertigkeiten unter Einbeziehung der zu festigenden und neu zu erarbeitenden Grammatik.

This course is suitable for advanced participants. The focus of the course is on the expansion of the vocabulary on topics of work, school, leisure time as well as the targeted training of written and oral skills, including the grammar to be consolidated and newly developed.

Այս դասընթացը հարմար է առաջադեմ մասնակիցների համար: Դասընթացի ուշադրության կենտրոնում է աշխատանքի, դպրոցների, ժամանցների վերաբերյալ բառապաշարի ընդլայնումը, ինչպես նաեւ գրավոր եւ բանավոր հմտությունների նպատակային վերապատրաստումը, ներառյալ համախմբված եւ նորացված քերականությունը:

Этот курс подходит для продвинутых участников. Основное внимание в курсе уделяется расширению словарного запаса по темам работы, школы, досуга, а также целевому обучению письменным и устным навыкам, включая грамматику, которая должна быть закреплена и вновь разработана.

Intermediate (B1) 

Es werden u. a. Themen aus der Erfahrungswelt der Studierenden, wie z.B. Reisen, Konflikt und Kooperation, Arbeitswelt und Wissenschaft, Umwelt, Medien behandelt. Die Erarbeitung grammatischer Strukturen ist an Themen und Sprachhandlungen gebunden, die den kommunikativen Bedürfnissen entsprechen.



It will u. a. Topics from the world of experience of students, such as Travel, conflict and cooperation, world of work and science, environment, media. The development of grammatical structures is tied to topics and language actions that correspond to the communicative needs.



Դա կլինի u. ա. Ուսանողների փորձի աշխարհի թեմաներ, ինչպիսիք են Ճանապարհորդություն, հակամարտություն եւ համագործակցություն, աշխատանքի եւ գիտության աշխարհ, միջավայր, լրատվամիջոցներ: Գրաֆիկական կառուցվածքների զարգացումը կապված է թեմաների եւ լեզվական գործողությունների հետ, որոնք համապատասխանում են շփվող կարիքներին:



Это будет ты. а. Темы из мирового опыта студентов, такие как Путешествия, конфликты и сотрудничество, мир труда и науки, окружающая среда, СМИ. Развитие грамматических структур связано с темами и языковыми действиями, которые соответствуют коммуникативным потребностям.



Dieser Kurs eignet sich für die  fortgeschrittenen Teilnehmer,die bereits über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 verfügen.  Im diesem Kurs lernen die Teilnehmer,die Hauptinhalte komplexerer und abstrakter Texte zu verstehen, sich spontan und fließend zu verständigen und sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert zu äußern.

This course is suitable for the advanced participants who already have knowledge of German at level B1. In this course participants will learn to understand the main content of more complex and abstract texts, to communicate spontaneously and fluently, and to comment on a wide range of topics clearly and in detail.

Այս դասընթացը հարմար է այն առաջադեմ մասնակիցների համար, ովքեր արդեն գիտելիք ունեն գերմանական B1 մակարդակում: Այս դասընթացի ընթացքում մասնակիցները կսովորեն հասկանալ ավելի բարդ եւ վերացական տեքստերի հիմնական բովանդակությունը, շփվել ինքնաբուխ եւ սահուն կերպով, ինչպես նաեւ մեկնաբանել հստակ եւ մանրակրկիտ թեմաների լայն շրջանակ:

Этот курс подходит для продвинутых участников, которые уже владеют немецким языком на уровне B1. В ходе этого курса участники научатся понимать основное содержание более сложных и абстрактных текстов, общаться спонтанно и свободно и четко и подробно комментировать широкий круг тем.

Upper Intermediate (B2) 

Der abstrakte Wortschatzes und Erweiterung der stilistischen Ausdrucksmöglichkeiten werden systematisch aufgebaut.  Des Weiteren erfolgt die Vermittlung von Arbeitstechniken zum Planen, Strukturieren und Darstellen komplexer Sachverhalte in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation.



The abstract vocabulary and extension of the stylistic possibilities of expression are systematically built up. Furthermore, the teaching of working techniques for planning, structuring and presenting complex facts in oral and written communication takes place.



Վերացական բառապաշար եւ արտահայտման ստիլիստական հնարավորությունների ընդլայնումը համակարգված են: Բացի այդ, տեղի է ունենում բանավոր եւ գրավոր հաղորդակցության մեջ բարդ փաստերի պլանավորման, կառուցման եւ ներկայացնելու աշխատանքային տեխնիկայի ուսուցում:



Абстрактная лексика и расширение стилистических возможностей выражения систематически выстраиваются. Кроме того, обучение методам работы для планирования, структурирования и представления сложных фактов в устной и письменной коммуникации имеет место.



Dieser Kurs eignet sich für die fortgeschrittenen Teilnehmer, die bereits über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 verfügen.  Im diesem Kurs werden ausgewählte, für wissenschaftliche Textsorten typische grammatische Strukturen und deren Verwendung bei Rezeption und Textproduktion vertieft. 

This course is suitable for advanced participants who already have German language skills at level B2. This course will focus on selected grammatical structures typical of scientific text types and their use in reception and text production.

Այս դասընթացը հարմար է առաջադեմ մասնակիցների համար, ովքեր արդեն ունեն B2 մակարդակով գերմաներեն լեզվի իմացություն: Այս դասընթացը կկենտրոնանա ընտրված քերականական կառուցվածքներին, որոնք բնորոշ են գիտական տեքստի տեսակների եւ դրանց օգտագործման ընդունման եւ տեքստերի արտադրության մեջ:

Этот курс подходит для продвинутых участников, которые уже владеют немецким языком на уровне B2. Этот курс будет сфокусирован на выбранных грамматических структурах, типичных для типов научных текстов, и их использовании в приеме и производстве текста.

Advanced (C1)

Mersten Unterrichtstag werden gemeinsam mit dem Lehrer die zu behandelnden Grammatikthemen ausgewählt und  im Laufen des Kurses intensiv trainiert anhand der schriftlichen und mündlichen Übungen.  Offene Fragen werden geklärt. Der Kurs wird in der Form eines Intensivkurses angeboten.



On the day of the lesson, the grammatical subjects to be treated are selected together with the teacher and intensively trained in the course of the course through the written and oral exercises. Open questions are clarified. The course is offered in the form of an intensive course.



Դասընթացի օրվա ընթացքում բուժվելու քերականական առարկաները ընտրվում են ուսուցչի հետ միասին եւ ընթացքի մեջ ինտենսիվ կերպով պատրաստված գրավոր եւ բանավոր վարժությունների միջոցով: Բաց հարցերը պարզվում են: Դասընթացը ներկայացվում է ինտենսիվ դասընթացների տեսքով:



В день урока изучаемые грамматические предметы выбираются вместе с преподавателем и интенсивно обучаются в ходе курса посредством письменных и устных упражнений. Открытые вопросы уточняются. Курс предлагается в форме интенсивного курса.



Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die bereits über Deutschkennisse auf dem Niveau B1, bzw.B2 verfügen und  Kennnisse der Grammatik auf diesem Niveau vertiefen wollen.

This course is suitable for participants who already have German skills at level B1 or B2 and want to deepen the knowledge of grammar at this level.

Այս դասընթացը հարմար է այն մասնակիցների համար, ովքեր արդեն ունեն B1 կամ B2 մակարդակով գերմանական հմտություններ եւ ցանկանում են խորացնել քերականության մակարդակը այս մակարդակում:

Этот курс подходит для участников, которые уже владеют немецким языком на уровне B1 или B2 и хотят углубить знания грамматики на этом уровне.

Intermediate (B1-B2)

 Aufbaukurs

 Advanced course

 խորացված դասընթաց

 продвинутый курс

Conversation Course

Խոսակցական դասընթաց

Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die über abgeschlossene Stufe B1 oder vergleichbare Kenntnisse verfügen und die ihre Kommunikationsfähigkeit verbessern wollen. Gespräche über interessante Themen aus den Bereichen Alltag und Beruf sollen den Wortschatz erweitern

This course is suitable for participants who have completed B1 level or equivalent skills and who wish to improve their communication skills. Discussions about interesting topics from everyday life and work should expand the vocabulary

Այս դասընթացը հարմար է այն մասնակիցների համար, ովքեր ավարտել են B1 մակարդակը կամ համարժեք հմտությունները եւ ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց հաղորդակցման հմտությունները: Քննարկումները ամենօրյա կյանքի եւ աշխատանքի հետաքրքիր թեմաների շուրջ պետք է ընդլայնել բառապաշարը

Этот курс подходит для участников, которые прошли уровень B1 или эквивалентные навыки и хотят улучшить свои навыки общения. Дискуссии на интересные темы из повседневной жизни и работы должны расширить словарный запас

Konversation Deutsch

Conversation German

Խոսակցություն գերմաներեն

Разговорный немецкий

Sie entspricht dem Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Die Prüfung besteht aus den Teilen Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen und dauert insgesamt ca. 80 min.

It corresponds to level A1 of the Common European Framework of Reference. The exam consists of listening, reading, writing, speaking and takes about 80 minutes.

Այն համապատասխանում է Համընդհանուր եվրոպական աղյուսակի A1 մակարդակին: Քննությունը բաղկացած է լսելու, կարդալու, գրելու, խոսելու եւ մոտավորապես 80 րոպե տեւողությամբ:

Это соответствует уровню А1 Общеевропейской системы координат. Экзамен состоит из слушания, чтения, письма, разговора и занимает около 80 минут.

Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die  Deutschkenntnisse auf dem Niveau A1 erwerben wollen und gleichzeitig sich gezielt auf Prüfung Start Deutsch 1 vorbereiten wollen. Start Deutsch A1 ist eine Sprachprüfung zur Feststellung von Deutschkenntnissen bei Erwachsenen und  dient auch als Sprachnachweis für den Ehegattennachzug.

This course is suitable for participants who want to acquire German language skills at the A1 level and at the same time prepare themselves specifically for the Start Deutsch 1 exam. Start Deutsch A1 is a language test to determine German language proficiency in adults and also serves as a language certificate for spouse reunification.

Այս դասընթացը հարմար է այն աշակերտների համար, ովքեր ցանկանում են ձեռք բերել գերմաներեն լեզվի իմացություն A1 մակարդակում եւ միեւնույն ժամանակ նախապատրաստվել են հատուկ Start Deutsch 1 քննության համար: Start Deutsch A1- ը լեզվական քննություն է, որը որոշվում է մեծահասակների գերմաներեն լեզվի իմացության որոշման համար, ինչպես նաեւ ծառայում է որպես ամուսնու վերամիավորման համար լեզվի հավաստագիր:

Этот курс подходит для участников, которые хотят приобрести навыки немецкого языка на уровне А1 и одновременно подготовиться к экзамену Start Deutsch 1. Start Deutsch A1 является языковым тестом для определения уровня владения немецким языком у взрослых, а также служит языковым сертификатом для воссоединения супруга.

Start Deutsch A1

Start German A1

Սկսիր գերմաներեն A1

Старт немецкий A1

Des Weiteren werden die Prüfungssimulationen durchgeführt, um  mehr Selbstbewusstsein vor der Prüfung aufzubauen, bzw. Aufregung vor der Prüfung zu nehmen.

Furthermore, the exam simulations are performed to build more confidence before the exam, or to take excitement before the exam.

Բացի այդ, քննության սիմուլյացիաները կատարվում են քննության առաջ ավելի մեծ վստահություն ստեղծելու կամ քննությունից առաջ հուզմունք առաջացնելու համար:

Кроме того, имитация экзамена проводится для того, чтобы укрепить уверенность перед экзаменом или испытать волнение перед экзаменом.

Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die einen Integrationskurs besuchen oder besuchten und die sich auf den DTZ gründlich vorbereiten wollen. Anhand von Modelltests wird die Prüfung erklärt, alle Teile der Prüfung (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) werden intensiv trainiert, und offene Fragen geklärt.

This course is suitable for participants who attend or attended an integration course and who want to thoroughly prepare for the DTZ. The test is explained on the basis of model tests, all parts of the exam (listening, reading, writing, speaking) are intensively trained and open questions are clarified.

Այս դասընթացը հարմար է ինտեգրման դասընթացին մասնակցած կամ մասնակցած մասնակիցների համար, ովքեր ցանկանում են մանրակրկիտ նախապատրաստվել DTZ- ին: Թեստը բացատրվում է մոդելային թեստերի հիման վրա, քննության բոլոր հատվածները (լսելը, ընթերցելը, գրելը, խոսելը) ինտենսիվ վերապատրաստված են եւ հստակեցվում են բաց հարցեր:

Этот курс подходит для участников, которые посещают или посещали интеграционные курсы и которые хотят тщательно подготовиться к DTZ. Тест объясняется на основе модельных тестов, все части экзамена (аудирование, чтение, письмо, разговорная речь) проходят интенсивную подготовку и проясняются открытые вопросы.

Prüfungsvorbereitung (DTZ) B1

Exam preparation (DTZ) B1

Քննության նախապատրաստում (DTZ) B1

Подготовка к экзамену (DTZ) B1

Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die über gute Kenntnisse auf dem Niveau C1 verfügen und sich die sich gezielt auf die Prüfung zum Hochschulzugang vorbereiten wollen. Voraussetzung Nachweis guter Kenntnisse auf dem Niveau C1. Besonderer Schwerpunkt liegt auf den wissenschaftlichen Strukturen.



This course is suitable for participants who have a good level C1 knowledge and who want to prepare for the university entrance exam. Prerequisite Proof of good knowledge at C1 level. Special emphasis is placed on the scientific structures.



Այս դասընթացը հարմար է C1 գիտելիքի մակարդակի ունեցող մասնակիցներին եւ ովքեր ցանկանում են նախապատրաստվել բուհական ընդունելության քննությանը: Նախապայման Լավ գիտելիքների վկայություն C1 մակարդակում: Հատուկ շեշտը դրվում է գիտական կառույցների վրա:



Этот курс подходит для участников, которые имеют хороший уровень знаний C1 и которые хотят подготовиться к вступительным экзаменам в университет. Обязательное доказательство хорошего знания на уровне С1. Особое внимание уделяется научным структурам.



Prüfungsvorbereitung DSH

Exam preparation DSH

Քննության նախապատրաստում DSH

Подготовка к экзамену DSH

The language school Hertel is a private language school in Berlin-Spandau. The main focus is on teaching German as a foreign language / second language. The special offer of our school is language teaching in small groups in a cozy and familiar atmosphere.

**The reasons why students opt for courses in our school:**

- Small groups
- Action-oriented lessons
- Communicative and in-depth teaching method
- Qualified, committed and attentive teachers
- Personal assignment and exact needs analysis
- Excellent value for money

Die Sprachschule Hertel ist eine private Sprachschule in Berlin-Spandau. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache. Das besondere Angebot unserer Schule ist der Sprachunterricht in kleinen Gruppen in einer gemütlichen und familiären Atmosphäre.

** Die Gründe, warum sich Schüler für Kurse an unserer Schule entscheiden: **

- Kleine Gruppen
- Handlungsorientierter Unterricht
- Kommunikative und vertiefte Unterrichtsmethode
- Qualifizierte, engagierte und aufmerksame Lehrer
- Persönliche Zuordnung und genaue Bedarfsanalyse
- Exzellenter Wert für Geld

Հերտել լեզվային դպրոցը Բեռլին-Սպանդուում մասնավոր լեզվական դպրոց է: Հիմնական նպատակն է գերմաներեն սովորել որպես օտար լեզու / երկրորդ լեզու: Մեր դպրոցի հատուկ առաջարկը փոքր եւ փոքր խմբերի լեզվական դասավանդումն է հարմարավետ եւ ծանոթ միջավայրում:

** Պատճառը, թե ինչու են մեր աշակերտները մեր դպրոցում դասընթացներ ընտրում: **

- Փոքր խմբեր
- Գործողության ուղղված դասեր
- հաղորդակցական եւ խորը ուսուցման մեթոդ
- որակյալ, նվիրված եւ ուշադիր ուսուցիչ
- Անձնական հանձնարարություն եւ ճշգրիտ կարիքների վերլուծություն
- Գերազանց արժեք փողի համար

Языковая школа Hertel - это частная языковая школа в Берлине-Шпандау. Основное внимание уделяется преподаванию немецкого языка как иностранного / второго языка. Специальное предложение нашей школы - изучение языка в небольших группах в уютной и знакомой обстановке.

** Причины, по которым ученики выбирают курсы в нашей школе: **

- небольшие группы
- Актуальные уроки
- Коммуникативный и углубленный метод обучения
- Квалифицированные, преданные и внимательные преподаватели
- Персональные задания и точный анализ потребностей
- Отличное соотношение цены и качества